Piccoli buchi nel silenzio (poesia maori) alle Murate @ Le Murate Caffè Letterario Firenze, Firenze [13 luglio]

Piccoli buchi nel silenzio (poesia maori) alle Murate


50
13
luglio
18:00 - 20:00

 Pagina di evento
Le Murate Caffè Letterario Firenze
Piazza delle Murate, 50122 Florence, Italy
Venerdì 13 luglio alle 18:00 al Caffè letterario delle Murate a Firenze, presentazione di «Piccoli buchi nel silenzio».
Prima traduzione italiana di Hone Tuwhare, il più importante poeta maori, simbolo della lotta per i diritti dei Maori della Nuova Zelanda.

Il libro contiene testi in italiano e in lingua originale inglese e maori.
Ed è pubblicato per la prima volta in Italia da Edizioni Ensemble per la collana di Affluenti.

A presentarlo sarà la traduttrice e curatrice del volume Antonella Sarti, scrittrice e docente di italiano a Wellington in Nuova Zelanda.

Introducono Edoardo Olmi e Marco Incardona.

«La poesia di Hone Tuwhare è uno splendido esempio di interpretazione e conciliazione delle due anime della cultura neozelandese: „Maori“ e „Pakeha“ (di origine europea).
Durante la sua lunga carriera artistica Tuwhare diede voce a una profonda umanità, compassione e comicità, ma anche a una fiera protesta contro l'intolleranza, l'ingiustizia e la spoliazione.
In stile drammatico e dialogico, la poesia di Hone Tuwhare spazia dalla protesta antinucleare all'anti-apartheid, dall'obbrobrio del razzismo e della guerra alla lotta Maori per la riconquista della terra.»

(Dall'introduzione di Antonella Sarti Evans)
Discussione
image
Solo gli utenti registrati possono lasciare commenti.
Effettua una veloce registrazione o autorizzazione.

Eventi prossimi @ Le Murate Caffè Letterario Firenze:

Le Murate in Swing
Le Murate Caffè Letterario Firenze
I MATTI DELLE GIUNCAIE at CAFFè Letterario LE Murate
Le Murate Caffè Letterario Firenze
Instore Emma Muscat 23/07/18 ore 17.30
Le Murate Caffè Letterario Firenze
"l'altra danza"
Le Murate Caffè Letterario Firenze
Nonsoloflamenco con Alejandro y Manolita
Le Murate Caffè Letterario Firenze

Eventi più atteso in Firenze :

Festa della Carbonara + Vino illimitato - 2° edizione
Florence, Italy
Festa della Pasta Cacio e Pepe + Vino illimitato
LED - Il Boschetto d'Estate
Tiziano Ferro - Firenze - Stadio Franchi
Stadio Artemio Franchi
Ferragosto in coda sulla FI PI LI
Strada di Grande Comunicazione Fi-Pi-Li, 50142 Firenze FI, Italia
Einsturzende Neubauten - dEUS - Blonde redhead / live a Prato
Prato, Piazza Del Duomo
Street Parade 2018
Hasta la baldoria siempre
La Rificolona
Florence, Italy
Caparezza live a Prato
Prato, Piazza Del Duomo
The Darkness live a Prato
Jethro Tull - Firenze
MusArt Festival
Gli eventi più popolare nel tuo newsfeed!